"Sai di aver raggiunto la mezza eta' quando i ricordi diventano piu' importanti dei sogni".
"You know you've hit middle age when your memories become more important to you than your dreams."
Ma ci sono cose più importanti dei miei sentimenti.
But there are more important things than my personal feelings.
Davvero, signora Durant, i denti sono più importanti dei capelli.
Really, Mrs. Durant, your teeth are more important than your hair.
Ti dico una cosa, le donne sono più importanti dei cavalli.
Let me tell you, the women are more important than the ponies.
I bisogni collettivi sono più importanti dei bisogni dei pochi.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
I bisogni collettivi sono più importanti dei bisogni dei pochi o dell'individuo.
The needs of the many outweigh the needs of the few or the one.
Perché i bisogni dell'individuo sono più importanti dei bisogni collettivi.
Because the needs of the one outweigh the needs of the many.
Sappiamo cosa stai passando, ma... ci sono cose più importanti dei tuoi sentimenti.
We know you've been through a lot... but there is more at stake here than just your feelings.
Gli oppressori sono uomini più importanti dei giudici di strada.
I followed up some grumblings confirming a suspicion of mine. The cancer of oppression goes far deeper than the Street Judges.
Ma i moventi sono meno importanti dei risultati.
But motives are less important than outcome.
I bisogni dei molti sono piu' importanti dei bisogni dei pochi il caporale Hawkins lo sapeva cio' non rende la sua morte piu' accettabile
"The needs of the many outweigh the needs of the few." Corporal Hawkins understood that. That doesn't make his death any more acceptable.
Mi stavo chiedendo solo quanto fossero importanti dei capezzoli forti?
I was wondering, just how important are strong nipples?
Kaitlin, nelle relazioni ci sono cose piu' importanti dei soldi.
Kaitlin, there is more to relationships than just money.
Alcune cose sono piu' importanti dei giocattoli.
Some things are more important than toys.
Per lei i detenuti sono più importanti dei risultati.
She cares more about the prisoners than the results.
Certe cose sono piu' importanti dei desideri di due persone, Roland.
Some things are more important Than what two people want, Roland.
Per lei sono più importanti dei sopravvissuti?
For you are more important survivors?
Caratteristiche molto importanti dei piatti direttamente per la preparazione del tè verde.
Very important characteristics of the dishes directly for brewing green tea.
Tuttavia, vale anche la pena considerare altre caratteristiche importanti dei singoli tipi di aspirapolvere.
Nevertheless, other important features of individual types of vacuum cleaners are also worth considering.
Il Monitoraggio delle conversioni ti consente di monitorare le azioni importanti dei tuoi clienti, quali ad esempio acquisti online e chiamate alla tua attività commerciale provenienti da un telefono cellulare.
Conversion tracking helps you track your customers' important actions, such as online purchases, mobile app downloads, and calls to your business.
Il dottor Weber pensa che gli anziani siano meno importanti dei giovani.
Dr. Weber believes that old people matter less than young people.
Negli ultimi venti anni, uno degli strumenti piu' importanti dei medici e' l'algoritmo.
Over the past 20 years, one of the most valuable tools a doctor has is the algorithm.
E i miei soci sono molto più importanti dei soldi.
And my partners are more important to me than money.
L'analisi di cui sopra mostra che i raccordi per tubi in titanio sono parti estremamente importanti dei tubi in titanio, che influenzano direttamente la durata dei tubi in titanio.
The above analysis shows that titanium pipe fittings are extremely important parts of titanium pipes, which directly affect the life of titanium pipes. Previous
Le seguenti schede vi guideranno attraverso le fasi più importanti dei procedimenti penali in ogni Stato membro, chiarendo quali sono i vostri diritti e le norme di base che dovete osservare per esercitarli.
The following factsheets will guide you through the most important steps of criminal proceedings in each Member State, explaining the rights you have and the basic rules you need to follow to exercise them.
Molto di questo stesso atteggiamento si trova anche nelle grandi università e nelle comunità industriali più importanti dei popoli di lingua inglese.
Much of this same attitude is also found in the great universities and the larger industrial communities of the English-speaking peoples.
So che e' difficile per te capirlo, ma ci sono cose piu' importanti dei tuoi piani per farti strada in societa'.
I know you may find this hard to comprehend, But some things are more important Than your social-Climbing agenda.
Jen, anche se per me e' dura ammetterlo, ci sono cose piu' importanti dei waffles.
Jen, as hard as it is for me to admit, there are some things more important in life than waffles.
Spero che vorra' porre l'accento sugli aspetti importanti dei miei romanzi.
Well, I hope you'll stress the important things in my novels.
Per alcuni ci sono cose piu' importanti dei soldi.
Some people care about more than just money.
Sai, ci sono cose piu' importanti dei soldi, nella vita.
You know, there's more to life than money. There's family too.
Uno di quelli importanti dei tempi che furono.
One of the real important ones from way back.
Tu prendi in giro costantemente, ma non e' per manie di grandezza, e' perche' le idee sono piu' importanti dei sentimenti.
You relentlessly mock, but it's not for self-aggrandizement, it's because ideas are bigger than feelings.
Brick, ci sono cose piu' importanti dei soldi.
Look at that. Brick, there's more to worry about than money.
Le conversioni sono uno degli elementi più importanti dei dati, in quanto ti aiutano a capire il valore che i tuoi annunci apportano alla tua attività.
Conversions are one of the most important pieces of data because they help you understand how much value your ads bring to your business.
Gli accompagnamenti o "il denaro contante indietro" da questi club possono fare differenze importanti dei ritorni teoretici massimi.
The differences in the maximum theoretical returns can be significant thanks to comps or "cash back" from these clubs.
I sentieri luminosi, esempi dei quali sono innumerevoli nelle opere d'arte, non sono meno importanti dei mezzi lessicali.
Bright trails, examples of which are innumerable in works of art, are no less important than lexical means.
Mappare i personaggi può essere semplice come chiedere agli studenti di compilare grafici che tracciano aspetti importanti dei personaggi o complessi come notare i tratti che li catalogano come un archetipo.
Mapping characters can be as simple as asking students to fill in charts that track important aspects of characters, or as complex as noting traits that categorize them as an archetype.
L'onere e il costo sono fattori importanti dei quali tenere conto, ma non sono determinanti nel decidere se la concessione dell'accesso sia ragionevole o no.
Expense and burden are important factors and should be taken into account but they are not controlling in determining whether providing access is reasonable.
In poche parole, tutti i dettagli importanti dei suoni che ti circondano.
In fact, all the important sound details around you. Experience UNIQUE
Uno dei compiti più importanti dei genitori è aiutare il bambino a far fronte al carico di lavoro.
One of the most important tasks of parents is to help the child cope with the workload.
Tra gli elementi più importanti dei tablet dovrebbero essere evidenziati:
Among the most important elements of tablets should be highlighted:
(Risate) Gli americani pensano che le aragoste siano più importanti dei piccioni ma anche molto, molto più stupide.
(Laughter) Americans consider lobsters more important than pigeons but also much, much stupider.
E credo che questo sia uno degli zuccheri più importanti dei nostri tempi, così vorrei incoraggiare tutti a familiarizzarvi con questa parola.
And I think this is going to be one of the most important sugars of our times, so I would encourage everybody to get familiar with this word.
3.1939041614532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"You know you've hit middle age when your memories become more important to you than your dreams." 